Real Life (tradução)

Original

Girls Aloud

Compositor: Brian Higgins / Miranda Cooper

Porque querido essa é a vida real
Você quer colocar sua cabeça na sua ocupação
O momento tem que sentir certo
Porque amor se não for assim então saía da estação
Porque querido essa é a vida real
Você quer colocar sua cabeça na sua ocupação
O momento tem que sentir certo
Porque amor se não for assim então saía da estação

Você tem que conseguir, você tem que conseguir e em breve
Você irá perceber que os dedos se encaixam
Você tem que conseguir, você tem que conseguir
E encontre seu groove antes que os outros encontrem

Começou com um olhar
E logo tornou-se um namorado
E quando a terra toda tremeu
Eu o indiquei para uma amiga minha
Ele começou com um aperto
Mas logo ele era um torniquete
Eu pegarei minha vida de volta, por favor
Eu gosto melhor quando a hora chega

(Mostre para nós seu olhar)
Eu acho que estou me apaixonando
(Mostre para nós seu olhar)
Eu não acabei de rastejar
(Nos mostre esse olhar)
Ou eu continuarei te enrolando
Eu estava pensando nas noites sem você
É isso aí, eu vejo através disso e
Eu estava pensando numa vida sem eu mesma
E agora eu sei que é apenas insanidade

Porque querido essa é a vida real
Você quer colocar sua cabeça na sua ocupação
O momento tem que sentir certo
Porque amor se não for assim então saía da estação
Porque querido essa é a vida real
Você quer colocar sua cabeça na sua ocupação
O momento tem que sentir certo
Porque amor se não for assim então saía da estação

Dance enquanto seu dólar continua subindo, subindo, subindo e
Pegue seu número da sorte enquanto está crecendo, crecendo
A chance vem e bate, bate, bate
É melhor viver do que sobreviver

Começou com um beijo e
Logo foi um compromisso
Mas com um giro de kung fu
Eu puxei o foco dele de volta e na minha mente
Começou com uma bebida
Que logo se tornou uma cachoeira
Mas então meu rosto ficou rosado, pois
Eu acreditei nele quando ele disse que ligaria (disse que ligaria)

(Mostre para nós seu olhar)
Eu acho que estou me apaixonando
(Mostre para nós seu olhar)
Eu não acabei de rastejar
(Nos mostre esse olhar)
Ou eu continuarei te enrolando
Eu estava pensando nas noites sem você
É isso aí, eu vejo através disso e
Eu estava pensando numa vida sem eu mesma
E agora eu sei que é apenas insanidade

Porque querido essa é a vida real
Você quer colocar sua cabeça na sua ocupação
O momento tem que sentir certo
Porque amor se não for assim então saía da estação
Porque querido essa é a vida real
Você quer colocar sua cabeça na sua ocupação
O momento tem que sentir certo
Porque amor se não for assim então saía da estação

Dance enquanto seu dólar continua subindo, subindo, subindo e
Pegue seu número da sorte enquanto está crecendo, crecendo
A chance vem e bate, bate, bate
É melhor viver do que sobreviver, vivendo

Dance enquanto seu dólar continua subindo, subindo, subindo e
Pegue seu número da sorte enquanto está crecendo, crecendo
A chance vem e bate, bate, bate
É melhor estar vivendo do que sobrevivendo, vivendo, vivendo, vivendo, vivendo