Wake Me Up (tradução)

Original

Girls Aloud

Compositor: Lisa Cowling / Miranda Cooper / Paul Woods / Shawn Lee / Tim Powell

Me acorde antes que eu desista de você
Você é duro comigo pra mostrar que se importa
E eu não tenho como recusar
Amor, se eu tivesse uma promessa sua
Eu me levantaria e sairia da cama
Ao invés disso, fui conquistada

Me acorde antes que eu desista de você
A vida televisiva está indo bem
É tão bom perder
Amor, se eu tivesse uma promessa sua
Eu deixaria de pensar demais
Ao invés disso, estou confusa

Vamos analisar a bagunça dos últimos sete dias
Vinho Moët na lama, uma garrafa de Budweiser e a segunda-feira fica divina
Vamos atravessar o labirinto, fugir dos olhares alheios
Seu aperto firme na minha cinturinha, acho que vou andar na linha

Foram só as margaritas ou você está me olhando?
Sem complicações, você está nos metendo em problemas
Foram só as margaritas ou você está falando comigo?
Sinto como se estivesse de volta à escola, me faz querer quebrar as regras

Me acorde antes que eu desista de você
Você é duro comigo pra mostrar que se importa
E eu não tenho como recusar
Amor, se eu tivesse uma promessa sua
Eu me levantaria e sairia da cama
Ao invés disso, fui conquistada

Me acorde antes que eu desista de você
A vida televisiva está indo bem
É tão bom perder
Amor, se eu tivesse uma promessa sua
Eu deixaria de pensar demais
Ao invés disso, estou confusa

Você sempre foi um cabeça-dura
Sempre se achou muito descolado
Nunca pensou que seria compartilhado
Eu acho que você perdeu a cabeça

Me vesti e coloquei maquiagem
Meu rosto mais belo só para você
Triste saber que você ainda é um tolo
Agora, você sabe do que sou capaz

Não desperdice seu tempo (não desperdice seu tempo)
Você sabe que minha paixão é sua e minha
Apenas capte os sinais (apenas capte os sinais)
Sua paixão pertence a mim, eu mesma e eu

Me acorde antes que eu desista de você
Você é duro comigo pra mostrar que se importa
E eu não tenho como recusar
Amor, se eu tivesse uma promessa sua
Eu me levantaria e sairia da cama
Ao invés disso, fui conquistada

Me acorde antes que eu desista de você
A vida televisiva está indo bem
É tão bom perder
Amor, se eu tivesse uma promessa sua
Eu deixaria de pensar demais
Ao invés disso, estou confusa

(Não desperdice seu tempo)
(Não desperdice seu tempo)
(Apenas capte os sinais)